Ohayo Gozaimasu, Kon’nichiwa e Konbanwa eram as poucas palavras que eu conhecia o significado quando cheguei ao Japão há dois. Lembro-me, e algumas vezes dou risada dos perrengues que passamos.

Em algumas ocasiões tivemos inclusive que contratar uma tradutora para nos auxiliar nas idas ao médico das crianças ou para inseri-los em atividades extracurriculares no pós-aula.

auladejapones 231x300 - Dicas de aulas gratuitas de japonês
Com a Sensei Takahashi recebendo o certificado de conclusão de curso oferecido pela JICE

Essa realidade ainda é comum para muitos brasileiros por aqui. Com isso, nas cidades onde há um grande número de estrangeiros, é extremamente normal que os tradutores estejam presentes em órgãos públicos, escolas e até mesmo hospitais.

Não vou dizer que não preciso mais da ajuda dos tradutores. Muito pelo contrário, até por comodidade, quando eles estão lá, logo peço ajuda. Mas nesses dois anos, me dediquei ao estudo e o vocabulário aumentou um pouco (risos).

Então, para quem tem o desejo de aprender, vou deixar aqui sugestões de cursos gratuitos que complementam meus estudos. Espero que gostem!

1 – O site chamado de “Ampliando conexões e horizontes através do convívio com o idioma japonês” é uma iniciativa da Agência de Assuntos Culturais do Governo Japonês e possui vídeos com situações do cotidiano, acompanhado de legenda em 6 idiomas (português, espanhol, inglês, vietnamita, chinês e japonês). Vale a pena conferir!

2 – O site da emissora NHK ensina expressões úteis e gramática básica através de áudio e vídeos. As lições são oferecidas em 17 idiomas! Passa lá que sempre temos algo novo a aprender.

3 – Por fim, outro site que conheço é o “Desafio de Erin! Eu entendo japonês!“. A proposta deste curso é ensinar japonês através de vídeos, exercícios e atividades interativas e intuitivas com muito bom humor. O site é disponibilizado em diversas línguas, inclusive português.

4 – Agora se você tem tempo livre, a JICE oferece curso gratuitos presenciais. A inscrição é feita através da Hello Work. Procure a mais próxima de você!

Ganbatte Kudasai!! Dê o seu melhor!!

Foto: National Geographic Brasil

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui

1 + catorze =